主页 > 诗词

|164期|【电影推荐】了不起的盖茨比The Great Gatsby

时间:2019-06-08 来源:拯时及救

了不起的盖茨比

The Great Gatsby

故事开头,我们的主人公回忆起自己认识的邻居盖茨比的情景。

他给予盖茨比的评价是“他是一个真正的绅士”。

而看似生活幸福的盖茨比有他自己的苦恼。

每到夜晚,盖茨比就会站在阳台上眺望远处的光。

而男主发现那栋别墅正是自己表妹黛西住的。

就是这个漂亮到哭的妹子,

结了婚的黛西过得并不幸福。


所以我们的男主,

为了感谢盖茨比对自己的帮助,

决定带妹妹来见盖茨比


为了这次相遇,盖茨比做过很多努力。

为她举办一次次盛大的舞会,


只为有一次能见到她的身影。

为她修建梦幻般的城堡,


为她承受苦难努力打拼,


只为给她想要的生活。

所有人嫉妒的眼光都聚在她精致的脸上,


在心里许诺给她一生幸福才敢和她相爱......

他付出那么多努力,只是想和黛西一起,


一起受人尊重,名正言顺地生活。


然而,黛西已经变得只重视物质。

最后,盖茨比为黛西替罪遭暗杀,


换来的只是她一丝微笑,


甚至没有一支鲜花的葬礼。

弥留之际,他又回想起黛西房前的光。


“要是盖茨比只满足于拥黛西入怀就好了,


可是他却将黛西也规划到了他的人生前景中。”


为了自己的追求,从来没有改变过自己的初衷。


盖茨比对这个世界的告别,是一种挣脱枷锁的解脱。

 电影小课堂


1. All the bright precious things fade so fast...and they don't come back.

所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。


fade: 

1.不及物动词(常搭配[colour] [ wallpaper] [ photograph+]):褪色
2.不及物动词(常搭配[sound] [ light+]):渐弱
3.不及物动词(常搭配[memory] [ interest+]):逐渐消失


例:
If you do not want the colors to fade, the photographs should be fixed.
如果你不想照片褪色,就应该给它们固色。



The light of his life began to go out, and fade.
他的生命之光开始减弱、消褪。



2. Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。


criticize: v.批评;评论;非难


例:

If any, I will criticize them.
如果有的话,我会批评他们的。

3. There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。


pursue: v.继续;从事;追赶;纠缠

和这个词相关的还有一个形容词和一个名词:

pursuable: adj. 可追赶的;可实行的;可继续的

pursuer: n. 追求者;追捕者


例:

Students should pursue their own interests , as well as do their school work. 

除了完成课业之外,学生也应该追求自己的兴趣。


In all, 1467 cases were classified as Withdrawn or Not Pursuable, representing 48.8% of the total. 

在所有投诉中,有1467宗(占总数的48.8%)被撤回或不能作进一步调查。


They managed to escape their pursuers. 

他们设法摆脱了追捕者。


4. Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.

每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德,我的美德是:我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。


virtue: 

1. n.高尚的品德;美德

2. n.(内在的)功效,价值


例:

You can trust him; he's a man of highest virtue.

你可以信任他。他是一位品德高尚的人。 


Virtue is like a rich stone, best plain set.

美德如宝石,朴素它最美。 


Courtesy is the inseparable companion of virtue.

礼貌和美德是分不开的伴侣。


And its value exists by virtue of the fact that it is generally acceptable.

它拥有的只是法律所赋予它的价值。


有兴趣的同学可以到英语学习中心借阅光碟哦~

长按指纹识别二维码

关注自主学习中心微信公众号

图源:网络

指导老师:宫若潇

责任编辑:陈浩峰

审核人:宫若潇

相关阅读